Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze

Autor: Philip Larkin
  • Data wydania: 2022/07/14
  • Liczba stron 78
  • Oprawa oprawa broszurowa
  • Format 16x21.5 cm
  • Wydawca: Biuro Literackie
  • Wysyłka: 10 dni
£8.32
£9.24
Tax included
Quantity

Add to wishlist

Ukazujący się z okazji setnych urodzin Philipa Larkina zbiór 44 wierszy wybranych w przekładzie Jacka Dehnela. Tom zawiera słynne utwory z kanonicznych tomów, ale również dwa teksty z debiutu, sześć publikowanych w czasopismach oraz trzy pochodzące z rękopisów. Dehnel proponuje własne odczytanie twórczości poety, pozostające w opozycji do tłumaczeń Barańczaka. To Larkin „zdecydowanie bardziej chropawy, raczej w zwykłych półbutach niż na koturnach i oczyszczony z licznych bonusów”. Poezja jednego z najważniejszych anglojęzycznych poetów XX wieku ma w sobie wiele sprzeczności, podobnie jak sylwetka autora – zgorzkniałego samotnika, mizogina i rasisty, lecz również błyskotliwego autora wstrząsających wierszy, który eksperymentował ze swoim lesbijskim awatarem, pisząc pod pseudonimem. „Zmieniła się nasza wiedza o Larkinie” – zauważa Dehnel, a nowy tom przekładów jest dowodem na to, że warto tę wiedzę wciąż aktualizować.
814399
Numer EAN
9788367249133
Rok wydania
2022
Liczba stron
78
Oprawa
oprawa broszurowa
dostępność
10 dni
Format
16x21.5 cm
Identyfikator
91660