WIECH jednakowo zachwyca już czwarte pokolenie Polaków. Przedtem dziadków i rodziców. Teraz znów dzieci i wnuków. Pokładamy się ze śmiechu i zarazem ciarki nas przechodzą. Przedwojenne opowiadania. Przedwojenna jakość.
Obecny tom pt. Zakochany złodziej, jak wszystkie tytuły w tej edycji zapożyczonym od jednego z utworów, zawiera w zasadzie komplet opowiadań z trzech ostatnich książek, jakie Stefan Wiechecki ogłosił przed wojną: Syrena w sztywniaku (1938), Ja panu pokażę! (1938) oraz Piecyk i S-ka (1939). Łącznie było ich sześć. Zawartość trzech pierwszych mieści się w pierwszym tomie niniejszej serii pt. Bitwa w tramwaju.