Wioska. Zabłąkani w ciemności

Nano i Maffi chcą urządzić imprezę ze swoimi nowymi przyjaciółmi, Bingo i Poką. Oczywiście bez nudnych dorosłych! Dlatego spotykają się potajemnie w jaskini pod wioską. Kiedy jednak w pobliżu pojawiają się potwory i chcą się przyłączyć do świętowania, cała czwórka musi uciekać. Gubią się coraz głębiej w ciemności i trafiają w niebezpieczne miejsce...