Obok Brama Stokera najsłynniejszy irlandzki autor opowieści grozy. 12 opowiadań urokliwie zilustrowanych przez Rafała Drzycimskiego. Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) zasłynął w literaturze przede wszystkim powieścią `Stryj Silas` i nowelą `Carmilla`, ale równie wysoko cenione są jego opowiadania o duchach, które w dziewiętnastowiecznej literaturze nie miały sobie równych, może poza tekstami Edgara Allan Poe. Pół wieku po śmierci Le Fanu kilkanaście takich wybornych historii zebrał sam M.R. James, autor `Opowieści starego antykwariusza`, opatrując je przedmową i krótkimi komentarzami. Fakt, że tom tych `ghost stories` wznawiany jest do dziś, niech będzie wystarczającą rekomendacją dla czytelników Le Fanu.