Inaczej aniżeli nasi sąsiedzi, Niemcy na przykład, nie mamy w Polsce bogatych i długich tradycji nagród przyznawanych na niwach szeroko rozumianej kultury (w tym na poczesnym miejscu literatury), takich jak przyznawana od 1961 Nagroda „Odry”. Jest ona najdłużej funkcjonującą w kraju tego rodzaju nagrodą, przyznawaną przez pismo, które trwale wpisało się w społeczno-kulturalną i literacką historię Wrocławia i ma dzisiaj najdłuższy w Polsce rodowód wśród periodyków w swojej kategorii Biorąc pod uwagę ten fakt oraz znamienną okoliczność, że laudacje dla wyróżnionych twórców – w większości pisarzy – to przenikliwe eseje interpretacyjne autorstwa elity polskiej krytyki literackiej tego okresu, rzec można, iż zebrane stanowią swoistą historię literatury polskiej minionego półwiecza. Różnorodność treściowa i stylistyczna prezentowanych tekstów jest tutaj walorem przedkładanej dokumentacji, dla którego czytelnicy sięgać będą po nią zapewne skwapliwiej aniżeli po tradycyjne kompendia historycznoliterackie.